Yddish:
יְהוָה צבאות"
(בית 1)
אין די שאָטן פון דער ערד, איך רוף צו דיר,
יְהוָה צבאות, קומט צו הערן מיר,
אין מיטן שטורעם, דער ליכט בליצט,
דיין נאָמען איז מאַכט, מיין היים, מיין מזבח.
(פזמון)
יְהוָה צבאות, האר פון די צבאות,
דיין ליבע איז מיין שוץ, מיין באַשיצן,
אין גלויבן איך גיי, איך וועל נישט צוריקקומען,
אין דיין מאַכט, איך וועל פאַרלאָזן.
(בית 2)
די שטימען פון דער וועלט פּרובירן צו שטילן מיר,
אָבער אין דיין Präsenz, איך וועל געווינען,
דיינע מלאכים בײַ מיר, גרייט צו kämpfen,
יְהוָה צבאות, מיין פירער, מיין היים.
(פזמון)
יְהוָה צבאות, האר פון די צבאות,
דיין ליבע איז מיין שוץ, מיין באַשיצן,
אין גלויבן איך גיי, איך וועל נישט צוריקקומען,
אין דיין מאַכט, איך וועל פאַרלאָזן.
(גשר)
ווען די נעכט קומט, און אַלץ נראה פינצטער,
דיין נאָמען בליצט, איז מייַן צוקונפֿט,
יְהוָה צבאות, אין דיר איך רו,
דיין שטאַרק האַנט, מייַן באַשיצן.
(פזמון)
יְהוָה צבאות, האר פון די צבאות,
דיין ליבע איז מיין שוץ, מיין באַשיצן,
אין גלויבן איך גיי, איך וועל נישט צוריקקומען,
אין דיין מאַכט, איך וועל פאַרלאָזן.
" Yahweh-Tzevaot"
(Bayit 1)
In di shatn fun der erd, ikh ruf tsu dir,
Yahweh-Tzevaot, kumts tsu hern mir,
In mitn shturm, der likht blitzt,
Deyn nomen iz makht, mayn heym, mayn mizbakh.
(Pizmon)
Yahweh-Tzevaot, har fun di tzevaot,
Deyn libe iz mayn shutz, mayn bashitsn,
In gloybn ikh gey, ikh vel nisht tsurik kumen,
In dayn makht, ikh vel farlozn.
(Bayit 2)
Di shtimen fun der velt probiren tsu shtiln mir,
Aber in dayn prezents, ikh vel gevin,
Dayne mal'akhim bay mir, greyt tsu kämpfen,
Yahweh-Tzevaot, mayn firer, mayn heym.
(Pizmon)
Yahweh-Tzevaot, har fun di tzevaot,
Deyn libe iz mayn shutz, mayn bashitsn,
In gloybn ikh gey, ikh vel nisht tsurik kumen,
In dayn makht, ikh vel farlozn.
(Gesher)
Ven di nekht kumt, un alts nira finster,
Deyn nomen blitzt, iz mayn zukunft,
Yahweh-Tzevaot, in dir ikh ru,
Deyn shterke hant, mayn bashitsn.
Yahweh-Tzevaot
(Verse 1)
In the shadows of the earth, I call to You,
Yahweh-Tzevaot, come hear me,
In the midst of the storm, the light shines,
Your name is strength, my home, my altar.
(Chorus)
Yahweh-Tzevaot, Lord of Hosts,
Your love is my shield, my refuge,
In faith I march, I will not retreat,
In Your power, I will trust.
(Verse 2)
The voices of the world try to silence me,
But in Your presence, I will prevail,
Your angels by my side, ready to fight,
Yahweh-Tzevaot, my guide, my home.
(Chorus)
Yahweh-Tzevaot, Lord of Hosts,
Your love is my shield, my refuge,
In faith I march, I will not retreat,
In Your power, I will trust.
(Bridge)
When the night falls, and everything seems dark,
Your name shines bright, it is my future,
Yahweh-Tzevaot, in You I rest,
Your mighty hand, my comfort.
(Chorus)
Yahweh-Tzevaot, Lord of Hosts,
Your love is my shield, my refuge,
In faith I march, I will not retreat,
In Your power, I will trust.