|
|
|
Tweet |
|
1 |
 |
|
|
 |
 |
---------- ----------
-----------
----------
|
|
Total de visitas: 438
**Text on the three main Jewish prayers: Shema Israel, Amidah and Aleinu**
Prayers are a fundamental part of Jewish religious practice, and among the most significant are the Shema Israel, the Amidah and the Aleinu.
The **Shema Israel** is a central statement of faith in Judaism, recognizing the oneness of God. The phrase “Shema Israel, Adonai Eloheinu, Adonai Echad” means “Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is one.” This prayer is recited daily and has deep spiritual meaning, reminding Jews of the importance of devotion to one God.
The **Amidah**, also known as the Prayer of Eighteen, is one of the most important prayers in Jewish liturgy. It is recited standing and in silence, allowing each individual to connect directly with God. The Amidah consists of several blessings that cover themes such as thanksgiving, asking for forgiveness and the search for peace. Its recitation is a time of introspection and spiritual communion.
The **Aleinu** is a prayer that highlights the uniqueness of the Jewish people and the hope for the future. Recited at the end of daily prayers, the Aleinu emphasizes the responsibility of Jews to recognize God’s sovereignty and to work to bring this truth to the attention of all. It is a declaration of hope and commitment to God’s mission.
These three prayers, each with their own meaning and importance, form an essential pillar of Jewish spirituality, uniting the faithful in devotion and reflection.
---
|
—-Hebrew Version: *טקסט על שלושת התפילות היהודיות העיקריות: שמע ישראל, עמידה ועלינו** התפילות הן חלק מהותי מהפרקטיקה הדתית היהודית, ובין המשמעותיות ביותר הן שמע ישראל, העמידה והעלינו. **שמע ישראל** הוא אמירה מרכזית של אמונה ביהדות, המכירה באחדות ה'. הביטוי "שמע ישראל, אדונאי אלוהיינו, אדוני אחד" פירושו "שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד". תפילה זו נקראת מדי יום ויש לה משמעות רוחנית עמוקה, המזכירה ליהודים את החשיבות של דבקות באלוהים אחד. **העמידה**, המכונה גם תפילת שמונה עשרה, היא אחת התפילות החשובות ביותר בליטורגיה היהודית. הוא נקרא בעמידה ובדממה, ומאפשר לכל אדם להתחבר ישירות לאלוהים. העמידה מורכבת מכמה ברכות המכסות נושאים כמו הודיה, בקשת סליחה וחיפוש השלום. הקריאה שלו היא תקופה של התבוננות פנימית והתייחדות רוחנית. ה**עלינו** היא תפילה המבליטה את ייחודו של העם היהודי ואת התקווה לעתיד. הנאמר בסיום תפילות יומיות, מדגיש העלינו את האחריות של היהודים להכיר בריבונותו של אלוהים ולפעול להבאת האמת הזו לידיעת כולם. זוהי הצהרה של תקווה ומחויבות לשליחותו של אלוהים. שלוש תפילות אלו, כל אחת עם משמעות וחשיבות משלה, מהוות נדבך מהותי ברוחניות היהודית, המאחדת את המאמינים במסירות ובהרהור. --- |
|
—- Yiddish Version: די תפילות זענען אַן ערשטע טייל פון די ייִדישע פּראַקטיק, און צווישן די מערסט וויכטיק ** טעקסט אויף די דריי הויפט אידישע תפילות: שמע ישראל, עמידה און עלינו ** די תפילות זענען אַ פונדאַמענטאַל טייל פון דער יידישער רעליגיעזער פירונג, און צווישן די באַדייטנדיקסטע זענען די שמע ישראל, די עמידה און דער עלינו. די **שמע ישראל** איז א צענטראלער אמונה אין יידישקייט, אנערקענט די איינהייט פון גאט. די פֿראַזע "שמע ישראל, אדוני אלוהיינו, אדוני אחד" מיטל "שמע, ישראל: ה' איז אונדזער גאָט, דער האר איז איין." די דאזיקע תפילה ווערט געזאָגט טעגלעך און האט אַ טיף רוחניות טייַטש, רימיינדינג אידן פון די וויכטיקייט פון איבערגעגעבנקייט צו איין גאָט. די **עמידה**, אויך באקאנט אלס תפילת שמונה עשרה, איז איינע פון די וויכטיקסטע תפילות אין דער יידישער ליטורגיע. עס איז רעסיטעד שטייענדיק און אין שטילקייַט, אַלאַוינג יעדער יחיד צו פאַרבינדן גלייַך מיט גאָט. די עמידה באשטייט פון עטלעכע ברכות וואָס דעקן טעמעס אַזאַ ווי טהאַנקסגיווינג, אַסקינג פֿאַר מחילה און די זוכן פֿאַר שלום. זיין רעסיטאַטיאָן איז אַ צייט פון ינטראַספּעקשאַן און רוחניות קאַמיוניאַן. די **עלינו** איז אַ תּפֿילה, וואָס צייכנט אויס די אייגנאַרטיקייט פֿון ייִדישן פֿאָלק און די האָפענונג אויף דער צוקונפֿט. דער „עלינו‟ האָט געזאָגט בײַם סוף פֿון טאָג־טעגלעכע תפילות, די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון ייִדן צו דערקענען גאָטס הערשאַפֿט און אַרבעטן צו ברענגען דעם אמת פֿאַר אַלע. עס איז אַ דעקלאַראַציע פון האָפענונג און היסכייַוועס צו גאָט 'ס מיסיע. די דרײַ תפילות, יעדער מיט זייער אייגענעם באַדייט און וויכטיקייט, פֿאָרמירן אַ וויכטיקן זײַל פֿון ייִדישער רוחניות, פֿאַראייניקן די געטרײַע אין מסירות נפש און אָפּשפּיגלונג. --- |
